Cachorro Furry Friends GRÁTIS

Olá pessoal!

Tudo bem com vocês?

Hoje mais cedo eu publiquei uma matéria sobre a competição de foto "Festa na piscina", e a descrição das regras do concurso indica que as dolls e os dolls que vencerem receberão stardollars e um item especial. Enviei minha foto e não verifiquei na minha suíte se eu tinha ganhado algum prêmio, e somente agora entrei novamente no Stardoll e percebi que ganhei um lindo cachorro Furry Friends.

Existe um sério problema de comunicação no Stardoll, pois por diversas vezes as traduções são equivocadas, e nos fazem entender erroneamente as competições. Ao mudar o idioma para inglês é possível ver que as regras estão corretas nessa língua:

A primeira frase está em português e fala que "as criadoras das melhores fotos ganharão stardollars e mais um item especial!". Já a segunda frase, em inglês, diz que "as criadoras das melhores fotos receberão stardollars e todos receberão um item fofo!".

Percebem a diferença? Pode parecer bobagem para algumas pessoas, mas um pequeno detalhe, nesse caso, uma palavra, muda todo o sentido da frase e podemos perder a chance de ganhar um item tão lindo, não é verdade? É claro que vou reclamar no suporte Stardoll! Hahaha.

Recapitulando: para ganhar o cachorro Furry Friends é necessário enviar uma foto na página da competição (pode ser inspirada no tema "festa da piscina", caso você queira concorrer aos stardollars, ou uma foto aleatória, se quiser apenas o item grátis).

Link: http://www.stardoll.com/br/contest/view.php?id=4757

OBS: atualizei a matéria postada anteriormente.

Beijos!